1 – Vlad, pourriez vous vous présenter ainsi que votre rôle dans FAST UK ?

Hey 👋, je suis Vlad, le père d’Emily. Je suis également le père du petit Ollie et le mari d’Irina Karaseva, l’une des administratrices de FAST UK.

Très vite après le diagnostic d’Emily en 2021, nous avons commencé à aider FAST au Royaume-Uni avec tout ce que nous pouvions.

Je suis bénévole et je suppose que, par défaut, je travaille sur tout ce qui nécessite ou implique de la technologie dans notre organisation caritative : vidéo, graphisme, site web, logiciel de productivité, analyse et, plus récemment, utilisation de la dernière génération d’outils pour la création de contenu et de services personnalisés – Generative Artifical Intelligence.

Au début, j’ai également contribué à la couverture des médias sociaux, mais aujourd’hui, presque tout ce que vous voyez de FAST UK sur les réseaux sociaux est fait par Irina.

En dehors de la parentalité et de FAST, je dirige un groupe d’ingénieurs très talentueux dans une grande entreprise de médias. Vous pouvez me trouver sur LinkedIn.

2 – Pourriez vous nous expliquer votre project « L’assistance Syndrome d’Angelman appelé Geney » ?

Oui, Geney est né d’une toute petite idée de créer un glossaire de termes scientifiques pour la communauté. Je voulais disposer d’une ressource de haute qualité que je pourrais construire moi-même sans dépendre à 100 % de quelqu’un comme Allyson Berent. Et j’ai pensé que je pourrais utiliser le dernier outil – GenAI – pour m’aider.

À l’époque, il me manquait cependant un certain nombre de choses dans ChatGPT : ses connaissances étaient dépassées, on ne pouvait pas savoir si l’outil n’hallucinait pas et il n’y avait aucun moyen de vérifier commodément la source des données.

C’est ainsi que j’ai commencé à m’aventurer dans le trou du lapin et que j’en suis ressorti des mois plus tard de l’autre côté avec Geney – votre assistant personnel d’IA atteint du syndrome d’Angelman 🙂

Avec Geney, vous pouvez poser une question sur le syndrome d’Angelman et recevoir une réponse à la fois complète et concise. La réponse sera composée à partir de sources réelles, principalement des transcriptions de vidéos de conférences et certains articles sur le web.

L’utilisateur verra les références et pourra valider si Geney a correctement interprété une source en regardant la vidéo source ou en lisant un extrait de la transcription correspondante. Vous pouvez lui demander « Qu’est-ce que CRISPRa ? » ou « Donnez-moi un plan étape par étape pour l’apprentissage de la propreté » et il fera de son mieux.

Grâce à des années de conférences scientifiques et éducatives, de webinaires, d’interviews, Geney a acquis des connaissances sur une gamme assez variée de sujets liés à Angelman. Je vous encourage tous à l’essayer et à vous faire votre propre opinion. Cet outil ne remplace pas un professionnel de santé, c’est un simple assistant qui peut vous aider à trouver les bonnes informations scientifiques ou éducatives, mais il ne peut pas être utilisé comme un conseil médical. Il est important de le savoir.

3 –  Vous avez aussi développé un autre projet avec une librairie permettant de faire des résumés sur des vidéos avec de l’intelligence artificielle, pourriez vous nous en dire plus ?

Oui, pendant que j’étais dans ce long trou de lapin que j’ai mentionné plus tôt, j’étais déterminé à créer des transcriptions propres pour les vidéos des conférences ASF et FAST afin de créer une base de connaissances dans laquelle Geney pourrait puiser.

Ce qui était généré automatiquement par Youtube était plutôt médiocre et j’ai canalisé mon perfectionnisme intérieur pour nettoyer des centaines d’heures de transcriptions. Cela a permis d’obtenir un certain nombre de produits dérivés.

• Tout d’abord, les sous-titres de Youtube sont presque parfaits, ce qui permet des traductions automatiques de haute qualité dans pratiquement toutes les langues grâce à Youtube.
• Deuxièmement, j’ai pu générer des résumés automatisés des conférences sur Youtube pour les personnes qui n’ont pas le temps de regarder toutes les conférences, mais qui veulent quand même rester en contact avec la science ou utiliser le résumé pour décider de regarder ou non l’intégralité de la conférence, ce qui permet de gagner du temps.

Il était donc logique de publier ces résumés sur le site web de FAST UK, puisqu’ils peuvent être générés automatiquement. Vous pouvez les consulter ici : https://cureangelman.org.uk/library/

4 – Nous sommes français et nous avons la réputation de ne pas être très bon avec l’anglais. A propos des problématiques de traduction, quelles sont les perspectives ?

N’ayez crainte, car le site web de Geney est localisé en France, et vous pouvez poser des questions en français et demander explicitement à Geney de répondre en français. Et la meilleure nouvelle, c’est qu’on m’a dit que ça marchait vraiment 🙂

Alors essayez-le et faites-moi savoir si ça marche ou pas – il y a un lien vers un formulaire de retour d’information au bas des pages de Geney.

En ce qui concerne les résumés, j’espère qu’à un moment donné, les pages françaises seront traduites automatiquement sur le site web de FAST France. Surveillez cet espace.

5 – C’est fantastique, avez-vous d’autres idées en tête ?

Bon, je n’ai toujours pas atteint mon objectif initial – le glossaire, mais FAST USA en a créé un et l’intérêt pour moi d’en créer un autre est un peu faible maintenant 🙂

Ce que je veux aussi ajouter, c’est une bonne vieille recherche, au cas où vous chercheriez toutes les mentions de « ASO », par exemple, dans l’ensemble du corpus de la base de connaissances Geney.

Je serai heureux si Geney est utilisé activement, mais il reste un outil de niche pour les curieux. Vous avez d’autres idées ? N’hésitez pas à m’en faire part 😉

Pour utiliser Geney, c’est ici avec son site web dédié.